Base58 decode a string and remove the prefix from it